RESUMO Os frutos do cerrado possuem uma grande diversidade de compostos bioativos, sendo interessantes para o consumo in natura e após processamento industrial. A uvaia (Eugenia pyriformis Cambess) se destaca entre estes frutos, pois apresenta alto conteúdo de compostos fenólicos e ácido ascórbico. Entretanto, o seu potencial tecnológico e nutricional ainda é pouco explorado industrialmente. A presente pesquisa teve o objetivo de desenvolver três formulações de néctar de uvaia e avaliar a sua estabilidade durante 90 dias de armazenamento. Para tanto, foram elaboradas três formulações de néctar contendo 30% (F1), 40% (F2) e 50% (F3) da polpa de uvaia, analisadas quanto aos parâmetros pH, acidez total titulável, sólidos solúveis totais, ácido ascórbico e compostos fenólicos totais, durante 0, 30, 60 e 90 dias de armazenamento à temperatura ambiente. O pH dos néctares foi significativamente reduzido após 30 dias de armazenamento. O aumento da acidez e do conteúdo de ácido ascórbico foi proporcional à elevação da concentração de polpa utilizada na formulação da bebida. O conteúdo de ácido ascórbico foi reduzido ao longo do período de armazenamento e permaneceu mais elevado para as formulações F2 e F3. A concentração de compostos fenólicos foi maior no néctar com maior proporção de polpa de uvaia, sendo este parâmetro aumentado durante os 30 dias de armazenamento e reduzido após este período para todas as formulações de néctar. As formulações contendo 40% e 50% de polpa de uvaia apresentaram maior concentração e melhor estabilidade de compostos bioativos. A uvaia pode ser considerada uma importante matéria-prima para o desenvolvimento de uma bebida inovadora e com importantes propriedades nutritivas e bioativas.

ABSTRACT: Brazilian Cerrado fruits have a great diversity of bioactive compounds, with significant relevance for fresh consumption and industrial processing. The uvaia (Eugenia pyriformis Cambess) stands out among these fruits, seeing that this species contains high phenolic compounds and ascorbic acid levels. However, its technological and nutritional potential is still little explored industrially. This research aimed to develop three uvaia nectar formulations and to evaluate its stability during 90 days of storage. The formulations were made with 30%, 40%, and 50% of uvaia pulp, corresponding to F1, F2, and F3 formulations, respectively, which were characterized for pH, total titratable acidity, soluble solids, ascorbic acid, and total phenolics during 0, 30, 60, and 90 days of storage at room temperature. A significant pH reduction was observed after 30 days of storage for all nectars. The acidity and ascorbic acid levels increased in proportion to the addition in the pulp concentration of the formulations. The ascorbic acid content reduced over the storage period and remained higher for the formulations F2 and F3. The concentration of phenolic compounds was higher in the nectar containing relevant levels of uvaia pulp concentration, which increased throughout 30 days of storage, however, with a decrease after this period. The formulations containing 40% and 50% of uvaia pulp showed higher concentration and better stability of bioactive compounds. Uvaia can be considered an effective raw material for the development of a novel beverage with important nutritional and bioactive properties.

RESUMO: A introdução de frutos do cerrado em sucos e néctares é uma alternativa interessante para as indústrias de bebidas, pois permite desenvolver produtos inovadores, com importantes fontes nutritivas e bioativas. Assim, o objetivo deste estudo foi elaborar formulações de néctar misto de laranja e uvaia e uma formulação de néctar de laranja (controle), para então serem avaliadas as características físico-químicas e microbiológicas das bebidas, durante o período de armazenamento do produto. As formulações de néctar misto foram preparadas com adição de polpa de uvaia e suco de laranja, enquanto o néctar de laranja foi elaborado com o suco da fruta, sendo adicionados água mineral e sacarose comercial na composição de cada produto. O néctar resultante de cada tratamento foi envasado em garrafas de vidro esterilizadas, sendo imediatamente tampadas e submetidas a um tratamento térmico em banho-maria a 90 ºC por 5 minutos. Posteriormente, as embalagens foram resfriadas e armazenadas a temperatura ambiente para a determinação das características físico-químicas (Brix, pH, acidez total, ácido ascórbico, açúcares redutores e compostos fenólicos) e microbiológicas (coliformes totais, bolores e leveduras e bactérias láticas) da bebida. O teor de sólidos solúveis totais e a porcentagem de açúcares redutores foram maiores durante o armazenamento, para o néctar misto com maior proporção de uvaia. Observou-se maiores valores de acidez total e menor pH para o néctar misto ao longo do armazenamento. O néctar misto apresentou maiores concentrações de ácido ascórbico, entretanto, este parâmetro foi significativamente reduzido durante o período de estocagem. A concentração de compostos fenólicos foi superior para o néctar misto, sendo esta, porporcional a adição de polpa de uvaia na composição da bebida. As contagens de bactérias láticas manteve-se a níveis reduzidos para todas as formulações analisadas, enquanto as populações de bolores e leveduras e coliformes totais foram aumentadas durante o armazenamento para a formulação controle.

ABSTRACT: The addition of Cerrado fruits to juice and nectar formulations is an interesting alternative for the beverage industry, as it allows developing innovative products containing nutritive and bioactive compounds. Thus, the objective of this study was to produce mixed nectar of orange and uvaia, using orange nectar as a control, and to evaluate physicochemical and microbiological characteristics of beverages during the storage. Mixed nectar formulations were prepared with the addition of uvaia pulp and orange juice, while the orange nectar was made with fruit juice, and the addition of mineral water and commercial sucrose. Resulting nectar was bottled in sterilized glass bottles, immediately closed and heat-treated in a water bath at 90 °C for 5 minutes. Then, bottles containing the beverages were cooled and stored at room temperature for the physicochemical (Brix, pH, total acidity, ascorbic acid, reducing sugars, and phenolic compounds) and microbiological (total coliforms, molds and yeasts, and lactic acid bacteria) characterization. Total soluble solids and reducing sugars contents increased during storage for the mixed nectar formulations. Higher total acidity and lower pH levels were observed for the mixed nectar throughout the storage. Although, the mixed nectar exhibited higher ascorbic acid content, this parameter was significantly reduced during the storage. Concentration of phenolic compounds was higher for the mixed nectar, which increased with the addition of uvaia pulp to the formulation. Lactic acid bacteria counts remained at reduced levels for all formulations analyzed, while yeasts and total coliforms populations increased in the control formulation during the storage.

Resumo A introdução de diferentes linhagens de microrganismos nas fermentações destinadas à produção de cachaça, decorrente das alimentações sucessivas de caldo, pode contribuir com o desenvolvimento de diferentes classes de microrganismos, comprometendo a atividade metabólica das leveduras e a condução do processo fermentativo. Assim, o objetivo do presente estudo foi avaliar a influência do tratamento térmico do caldo de cana nas características tecnológicas e microbiológicas do substrato, e os seus reflexos na condução do processo fermentativo e na qualidade química da cachaça. Para tanto, o caldo foi submetido a tratamento térmico à temperatura de 90°C por 5 minutos, para então serem quantificadas as concentrações de bactérias láticas, leveduras totais e leveduras não Saccharomyces . As fermentações foram conduzidas em cinco ciclos fermentativos, utilizando-se mosto de caldo de cana tratado e não tratado termicamente. O processo foi monitorado por meio das análises de viabilidade celular e de brotos, e do índice de brotamento, enquanto as populações de leveduras totais e não Saccharomyces foram quantificadas no fermento reciclado. Ao término das fermentações, foram determinados o pH, a acidez total titulável, o teor alcoólico e os açúcares redutores residuais totais dos vinhos, sendo estes destilados em alambique de cobre para a quantificação da composição química da cachaça. O tratamento térmico possibilitou a inativação dos microrganismos do caldo, sem comprometer as suas características físico-químicas. A viabilidade celular foi reduzida para as fermentações conduzidas com caldo não tratado termicamente, porém as características físico-químicas dos vinhos não foram afetadas. Os destilados provenientes de fermentações conduzidas com caldo não tratado apresentaram maiores níveis de acidez volátil e ésteres, ao final do quinto ciclo. As concentrações de álcoois superiores e furfural foram elevadas para ambos os tratamentos no primeiro e quinto ciclo, respectivamente.

Abstract The introduction of different strains of microorganism in the fermentations destined for the production of cane spirit, due to successive broth feeds, may contribute to the development of different classes of microorganism, compromising the metabolic activity of the yeasts and hence the direction of the fermentative process. Thus the present study aimed to evaluate the influence of the heat treatment of the sugarcane juice on the technological and microbiological characteristics of the substrate and their effects on the direction of the fermentative process and the chemical quality of the cane spirit. The juice was treated at 90 °C for 5 minutes and the concentrations of lactic bacteria, total yeasts and non-Saccharomyces yeasts then quantified. Five fermentative cycles were carried out using heat treated and untreated sugarcane juice musts. The process was monitored via cell viability and bud production and determination of the budding index, and the total and non-Saccharomyces yeast populations quantified in the recycled yeast. At the end of the fermentations, the pH, total titratable acidity, alcohol content by volume and total residual reducing sugars of the wines were determined, these being distilled in a copper still for quantification of the chemical composition of the cane spirit. The heat treatment allowed for inactivation of the microorganisms in the juice without compromising their physicochemical characteristics. The cell viability was reduced when the fermentations were carried out with untreated juice, although the physicochemical characteristics of the wines were not affected. The distillates from fermentations carried out with untreated juice showed higher levels of volatile acidity and esters at the end of the 5th cycle. The concentrations of higher alcohols and furfural were elevated for both treatments in the 1st and 5th cycles, respectively.

Resumo Esta pesquisa teve como objetivos avaliar as características tecnológicas e microbiológicas do caldo de cana colhida e armazenada, assim como seus reflexos na condução dos processos fermentativos e formação dos compostos secundários e contaminantes da cachaça. Depois da colheita da cana-de-açúcar, os colmos foram armazenados à temperatura ambiente (20-32 °C) por períodos de 0, 24, 48, 72 e 96 horas, sendo o mosto preparado logo após a extração do caldo. As fermentações foram conduzidas em processo de batelada, por cinco ciclos fermentativos, com destilação dos vinhos em alambique de cobre. Foram analisadas as características tecnológicas e microbiológicas do caldo e do processo fermentativo. O armazenamento dos colmos de cana causou significantes perdas na qualidade tecnológica do caldo, influenciando negativamente o processo fermentativo, com decréscimo na viabilidade de células e brotos de leveduras. A utilização de matéria-prima armazenada por períodos superiores a 48 horas contribuiu para a redução do pH e aumento da acidez total e açúcares redutores residuais dos vinhos, refletindo em menor produção de álcool. Os níveis de acidez volátil, acetato de etila, acetaldeído, cobre, metanol e carbamato de etila das cachaças ficaram dentro do estabelecido pela Legislação Brasileira, enquanto o conteúdo de álcoois superiores e furfural apresentaram-se elevados nos destilados de cana colhida e armazenada.

Summary This research aimed to evaluate the technological and microbiological characteristics of the juice produced from harvested and stored sugarcane, and the reflections on the fermentative processes and formation of secondary compounds and contaminants in the production of cane spirit. After harvesting, the sugarcane stalks were stored at environmental temperature (20-32 °C) for 0, 24, 48, 72, and 96 hours, the must being prepared soon after juice extraction. The fermentations were carried out using a batch process with five fermentative cycles, distilling the wine in a copper still. The technological and microbiological characteristics of the juice and the fermentation process were analysed. Storage of the cane stalks caused significant losses in the technological quality of the juice, negatively influencing the fermentative process, and decreasing the viability of the yeast cells and shoots. The use of raw material stored for periods longer than 48 hours contributed to a reduction in pH, increase in total acidity and increase in residual reducing sugars in the wines, reflecting in reduced alcohol production. The levels of volatile acidity, ethyl acetate, acetaldehyde, copper, methanol and ethyl carbamate in the cane spirits were within the limits established by Brazilian law, whilst the higher alcohols and furfural contents were high in the distillates produced from harvested and stored sugarcane.

This study aimed to evaluate the efficiency of natural biocides, brown and green propolis, for the control of bacterial contamination in the production of sugarcane spirit. The treatments consisted of brown and green propolis extracts, ampicillin, and a control and were assessed at the beginning and end of harvest season in ten fermentation cycles. In the microbiological analyses, the lactic acid bacteria were quantified in the inoculum before and after the treatment with biocides, and the viability of yeast cells during fermentation was evaluated. The levels of acids, glycerol, total residual reducing sugars, and ethanol were analyzed for the wine resulting from each fermentation cycle. A reduction in the number of bacterial contaminants in the inoculum in the treatments with the natural biocides was observed, but it did not affect the viability of yeast cells. The control of the contaminants led to the production of higher levels of ethanol and reduced acidity in the wine produced. The results of the use of brown and green propolis to control the growth microorganisms in the fermentation of sugarcane spirit can be of great importance for using alternative strategies to synthetic antibacterials in fermentation processes including other distilled beverage or spirits.